Les restrictions sur les activités et les déplacements dans les régions boisées annoncées la semaine dernière ont été levées au Cap-Breton. Les restrictions demeurent en vigueur dans le reste de la Nouvelle-Écosse, et ce, jusqu'à nouvel ordre.La sécheresse au Cap-Breton est moins grave que dans le reste de la province. « Nous apprécions la coopération de tous alors que ces restrictions sont en vigueur. Les pompiers ont fait des progrès considérables. De plus, il y a moins de nouveaux feux qui se déclarent », affirme Lloyd Hines, ministre des Ressources naturelles. Les pompiers poursuivent la lutte contre les feux à Ten Mile Lake, comté d'Annapolis, Maitland Bridge, comté d'Annapolis, Seven Mile Lake, comté de Queens et Perch Lake, comté de Pictou. Ces quatre feux sont maintenant entièrement circonscrits.En plus de la levée des restrictions au Cap-Breton par le gouvernement provincial, Parcs Canada lève également les restrictions imposées dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.Le gouvernement provincial continuera de fournir des mises à jour sur le site http://www.novascotia.ca/nsfire/fr.POUR DIFFUSION :     Les restrictions sur les activités et les déplacements dans les régions boisées annoncées la semaine dernière ont été levées au Cap-Breton, mais demeurent en vigueur dans le reste de la Nouvelle-Écosse, et ce, jusqu'à nouvel ordre.     La sécheresse au Cap-Breton est moins grave que dans le reste de la province.     Lloyd Hines, ministre des Ressources naturelles, apprécie la coopération de tous alors que ces restrictions sont en vigueur, et souligne que les pompiers ont fait des progrès considérables.     Parcs Canada lève également les restrictions imposées dans le parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.          Le gouvernement provincial continuera de fournir des mises à jour sur le site www.novascotia.ca/nsfire/fr.Source: Release