Le gouvernement offre de l'aide aux résidents touchés par la pénurie d'eau dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.Le Bureau de gestion des urgences collabore avec les municipalités depuis plusieurs semaines pour faire en sorte que les résidents dont les puits se sont asséchés aient accès à de l'eau potable. « Les municipalités, les services de pompiers volontaires, les organismes de recherche et de sauvetage au sol et autres organismes ont uni leurs efforts pour aider les résidents dont les puits se sont asséchés, affirme Zach Churchill, ministre responsable du Bureau de gestion des urgences. Je les remercie pour leur intervention efficace dans cette situation sans précédent. »Puisqu'il est prévu que la sécheresse se poursuivra, le Bureau collabore avec le Conseil canadien du commerce de détail et avec la Croix-Rouge pour coordonner les dons d'eau aux résidents. Le gouvernement achète aussi de l'eau et collaborera avec d'autres partenaires de l'industrie pour en obtenir davantage, au besoin.« Le commerce du détail est très présent dans toutes les collectivités le long de la côte sud, et nous sommes ravis d'avoir l'occasion d'offrir notre aide pendant cette période difficile, affirme Jim Cormier, directeur, Canada atlantique, Conseil canadien du commerce du détail. Nous sommes au service de nos collectivités et nous allons continuer de collaborer avec la Croix-Rouge et le Bureau de gestion des urgences pour offrir de l'aide. »Dans la région d'Argyle, trois écoles, soit l'École Belleville, l'École Pubnico-Ouest et l'École de Par-en-Bas, seront ouvertes après les heures de classe pour permettre aux gens d'utiliser les douches. L'école Drumlin Heights à Yarmouth sera également ouverte.Le parc provincial The Islands dans le comté de Shelburne est aussi ouvert tous les jours et offre des douches. Le personnel du Bureau de gestion des urgences continuera de collaborer avec les municipalités pour cerner les besoins et y répondre.Pour obtenir plus d'information sur les services offerts, consultez le http://novascotia.ca/dma/emo (en anglais seulement).POUR DIFFUSION :     Le gouvernement offre de l'aide aux résidents touchés par la pénurie d'eau dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse.     Le Bureau de gestion des urgences collabore avec les municipalités depuis plusieurs semaines pour faire en sorte que les résidents dont les puits se sont asséchés aient accès à de l'eau potable.      Le Bureau coordonne les dons d'eau, ainsi que l'achat d'eau supplémentaire.      Dans la région d'Argyle, trois écoles, soit l'École Belleville, l'École Pubnico-Ouest et l'École de Par-en-Bas, seront ouvertes après les heures de classe pour permettre aux gens d'utiliser les douches. L'école Drumlin Heights à Yarmouth sera également ouverte.     Le parc provincial The Islands dans le comté de Shelburne est aussi ouvert tous les jours et offre des douches.      Zach Churchill, ministre responsable du Bureau de gestion des urgences, remercie les municipalités, les services de pompiers volontaires, les organismes de recherche et de sauvetage au sol, les groupes communautaires et autres qui sont intervenus avec efficacité dans cette situation sans précédent. Source: Release