REMARQUE : Une liste des projets approuvés au Cap-Breton pour recevoir du financement est présentée à la fin du communiqué.Le gouvernement appuie la riche diversité culturelle de la Nouvelle-Écosse par des investissements de plus de 900 000 $ visant à améliorer les salles communautaires et autres lieux publics où les gens se rassemblent.Cette somme inclut plus de 388 000 $ en financement pour 14 projets au Cap-Breton, selon une annonce effectuée à Sydney, aujourd'hui 9 août, par Derek Mombourquette, ministre des Affaires municipales, au nom de Leo Glavine, ministre des Communautés, de la Culture et du Patrimoine. Les projets sont financés par le Programme d'amélioration des installations communautaires. « On voit le patrimoine culturel diversifié de la Nouvelle-Écosse partout dans les communautés, chez les gens et dans les édifices. Whitney Pier en est un exemple parfait, affirme M. Mombourquette. Le gouvernement reconnaît qu'il est important d'appuyer ces collectivités pour qu'elles demeurent actives, fortes et dynamiques. »Les réparations aux installations à Whitney Pier, où des représentants des communautés afro-néo-écossaise et polonaise ont assisté à l'annonce aujourd'hui, incluent le remplacement du toit, l'achat d'une nouvelle génératrice et l'installation de nouvelles portes et de matériel isolant au Menelik Hall, ainsi que le remplacement du toit au Polish Village Hall.« Menelik Hall est un lieu important au tissu de notre communauté afro-néo-écossaise dans la région de Whitney Pier, et le conseil est ravi de recevoir ce financement, souligne Michael Morrison, président de la Menelik Hall Association. Les rénovations nous permettront de faire en sorte que cette salle demeure un endroit où les jeunes, les aînés et la communauté dans son ensemble peuvent se rassembler pour célébrer, reconnaître et promouvoir les riches cultures qui forment notre belle communauté. » Le Programme d'amélioration des installations communautaires financera jusqu'à 75 % des coûts réels des projets, jusqu'à concurrence de 50 000 $, pour permettre aux groupes à but non lucratif de rénover leurs installations et leurs lieux publics. « Le sentiment de communauté est ce qui nous rassemble, et le financement versé dans le cadre de ce programme nous aidera à faire du Polish Village Hall un endroit sécuritaire et accueillant pour tous », déclare Tony Melski, président de la St. Michael's Polish Benefit Society.Le rôle du gouvernement provincial est de contribuer à l'appui de l'infrastructure pour des collectivités fortes et dynamiques. Ces investissements sont liés au Plan d'action pour la culture de la Nouvelle-Écosse, et ils appuient les résultats présentés dans la stratégie.D'autres projets financés par ce programme seront annoncés à une date ultérieure.POUR DIFFUSION :     La riche diversité culturelle de la Nouvelle-Écosse est en vedette à Sydney aujourd'hui (9 août), où le gouvernement a annoncé des investissements de plus de 900 mille dollars visant à améliorer les salles communautaires et autres lieux publics à l'échelle de la province.     Au Cap-Breton, des rénovations au Menelik Hall et le remplacement du toit au Polish Village Hall à Whitney Pier font partie des 14 projets approuvés, d'une valeur de plus de 388 mille dollars.     Derek Mombourquette, ministre des Affaires municipales, au nom de Leo Glavine, ministre des Communautés, de la Culture et du Patrimoine, s'est joint à des représentants des communautés afro-néo-écossaise et polonaise à Whitney Pier pour dévoiler les projets du Cap-Breton qui recevront du financement dans le cadre du Programme d'amélioration des installations communautaires.      Le programme financera jusqu'à 75 pour cent des coûts réels des projets, jusqu'à concurrence de 50 mille dollars, pour permettre aux groupes à but non lucratif de rénover leurs installations et leurs lieux publics. Source: Release