La Province encourage les collectivités en santé et dynamiques dans la vallée de l’Annapolis

REMARQUE : les endroits qui reçoivent une subvention figurent dans une liste à la fin du communiqué.Le gouvernement prend des mesures pour favoriser un mode de vie actif et sain dans un plus grand nombre de localités en Nouvelle-Écosse.Le ministre des Communautés, de la Culture et du Patrimoine, Leo Glavine, a annoncé aujourd’hui 5 juillet un soutien à 12 projets dans la vallée de l’Annapolis. Les projets aideront les gens à intégrer l’activité physique et la participation communautaire à leur vie de tous les jours.« Nous connaissons les avantages d’une vie saine, et c’est pourquoi il est important de travailler avec nos partenaires pour qu’ils aient les installations nécessaires pour encourager la participation et le dynamisme de leurs collectivités, de dire M. Glavine. Les loisirs et le sport sont des éléments importants d’une collectivité florissante. Ces investissements dans des installations extérieures et intérieures viennent appuyer les résultats du Plan d’action pour la culture de la Nouvelle-Écosse. »La Première Nation Glooscap construit un parc récréatif et culturel familial qui comportera un terrain polyvalent, un terrain de jeu, des espaces culturels et un jardin communautaire.« L’annonce d’aujourd’hui symbolise les avantages que présentent des visions et des partenariats communs entre le gouvernement et les Mi’kmaq, souligne le chef de Glooscap, Sidney Peters. Le Plan d’action pour la culture de la Nouvelle-Écosse et le plan communautaire sur 10 ans de Glooscap mettent tous les deux l’accent sur l’activité physique et la culture, et ces priorités communes sont à la base de notre capacité à collaborer pour réaliser ce projet de grande importance. Des générations de Mi’kmaq et de Néo-Écossais profiteront toutes de ces installations. »Le Programme de développement des installations de loisirs du gouvernement investit plus de 1,8 million de dollars dans la construction ou l’amélioration de 60 installations dans la province.Les subventions aident les groupes communautaires, les municipalités et d'autres organismes à but non lucratif à aménager des installations visant à stimuler la participation du public aux sports et aux activités physiques.Les projets visent, par exemple, la rénovation des édifices, l’aménagement et l’entretien de sentiers pédestres, et la modernisation et la construction de nouveaux terrains de sports et de loisirs. Des subventions ont été accordées à d’autres projets dans la province et elles seront annoncées plus tard.POUR DIFFUSION :     Le gouvernement prend des mesures pour favoriser un mode de vie actif et sain dans un plus grand nombre de localités en Nouvelle-Écosse.     Le ministre des Communautés, de la Culture et du Patrimoine, Leo Glavine, a annoncé aujourd’hui (5 juillet) un soutien à 12 projets dans la vallée de l’Annapolis. Les projets aideront les gens à intégrer l’activité physique et la participation communautaire à leur vie de tous les jours.     L’annonce a été faite sur le territoire de la Première Nation Glooscap où la collectivité construit un parc récréatif et culturel familial qui comportera un terrain polyvalent, un terrain de jeu, des espaces culturels et un jardin communautaire.       Les subventions aux installations de loisirs aident les groupes communautaires, les municipalités et d'autres organismes à but non lucratif à aménager des installations visant à augmenter la participation du public aux sports et aux activités physiques.     Les subventions visent, par exemple, la rénovation des édifices, l'aménagement et l'entretien de sentiers pédestres, et la modernisation et la construction de nouveaux terrains de sports et de loisirs.Source: Release

REMARQUE : les endroits qui reçoivent une subvention figurent dans une liste à la fin du communiqué.


Le gouvernement prend des mesures pour favoriser un mode de vie actif et sain dans un plus grand nombre de localités en Nouvelle-Écosse.

Le ministre des Communautés, de la Culture et du Patrimoine, Leo Glavine, a annoncé aujourd’hui 5 juillet un soutien à 12 projets dans la vallée de l’Annapolis. Les projets aideront les gens à intégrer l’activité physique et la participation communautaire à leur vie de tous les jours.

« Nous connaissons les avantages d’une vie saine, et c’est pourquoi il est important de travailler avec nos partenaires pour qu’ils aient les installations nécessaires pour encourager la participation et le dynamisme de leurs collectivités, de dire M. Glavine. Les loisirs et le sport sont des éléments importants d’une collectivité florissante. Ces investissements dans des installations extérieures et intérieures viennent appuyer les résultats du Plan d’action pour la culture de la Nouvelle-Écosse. »

La Première Nation Glooscap construit un parc récréatif et culturel familial qui comportera un terrain polyvalent, un terrain de jeu, des espaces culturels et un jardin communautaire.

« L’annonce d’aujourd’hui symbolise les avantages que présentent des visions et des partenariats communs entre le gouvernement et les Mi’kmaq, souligne le chef de Glooscap, Sidney Peters. Le Plan d’action pour la culture de la Nouvelle-Écosse et le plan communautaire sur 10 ans de Glooscap mettent tous les deux l’accent sur l’activité physique et la culture, et ces priorités communes sont à la base de notre capacité à collaborer pour réaliser ce projet de grande importance. Des générations de Mi’kmaq et de Néo-Écossais profiteront toutes de ces installations. »

Le Programme de développement des installations de loisirs du gouvernement investit plus de 1,8 million de dollars dans la construction ou l’amélioration de 60 installations dans la province.

Les subventions aident les groupes communautaires, les municipalités et d’autres organismes à but non lucratif à aménager des installations visant à stimuler la participation du public aux sports et aux activités physiques.

Les projets visent, par exemple, la rénovation des édifices, l’aménagement et l’entretien de sentiers pédestres, et la modernisation et la construction de nouveaux terrains de sports et de loisirs.

Des subventions ont été accordées à d’autres projets dans la province et elles seront annoncées plus tard.


POUR DIFFUSION :

     Le gouvernement prend des mesures pour favoriser un mode de

vie actif et sain dans un plus grand nombre de localités en

Nouvelle-Écosse.

     Le ministre des Communautés, de la Culture et du

Patrimoine, Leo Glavine, a annoncé aujourd’hui (5 juillet) un

soutien à 12 projets dans la vallée de l’Annapolis. Les projets

aideront les gens à intégrer l’activité physique et la

participation communautaire à leur vie de tous les jours.

     L’annonce a été faite sur le territoire de la Première

Nation Glooscap où la collectivité construit un parc récréatif

et culturel familial qui comportera un terrain polyvalent, un

terrain de jeu, des espaces culturels et un jardin

communautaire.

      Les subventions aux installations de loisirs aident les

groupes communautaires, les municipalités et d’autres organismes

à but non lucratif à aménager des installations visant à

augmenter la participation du public aux sports et aux activités

physiques.

     Les subventions visent, par exemple, la rénovation des

édifices, l’aménagement et l’entretien de sentiers pédestres, et

la modernisation et la construction de nouveaux terrains de

sports et de loisirs.

Source: Release

Supporting Healthy and Vibrant Communities in Annapolis Valley

Why we can’t wait to launch the Community Food Leader Certificate Program