Prolongation par le gouvernement des services dincendie et daccessibilité à leau potable


Le ministère des Ressources naturelles maintient certains services saisonniers de lutte contre les incendies et les interdictions de brûlage un peu plus longtemps qu’à l’ordinaire compte tenu du risque encore élevé de feu de broussailles et de forêt.

Les interdictions de brûlage dans la province sont affichées quotidiennement à 14 h à www.novascotia.ca/burnsafe. Les feux de camp et de broussailles sont interdits entre 8 h et 14 h tous les jours durant la saison de risque élevé de feu de forêt. Habituellement cette saison est du 15 mars au 15 octobre, mais cette année, elle prendra fin le 22 octobre. Les équipes saisonnières de lutte contre les incendies dans les régions ouest et du centre de la province assureront le service jusqu’au 22 octobre.

« Le maintien des ressources et des restrictions jusqu’au 22 octobre est nécessaire pour veiller à la sécurité de nos forêts, de nos collectivités et de la population, a déclaré le ministre des Ressources naturelles, Lloyd Hines. La sécheresse persiste et nous ne pouvons pas baisser la garde. Nous insistons pour que tout le monde respecte les interdictions de brûlage telles qu’elles sont affichées en ligne. »

Les Néo-Écossais qui ont besoin d’avoir accès à de l’eau potable et à une douche pourront aller dans certains parcs provinciaux situés dans les régions ouest et du centre de la province après la fin de la saison de camping. Le Ministère gardera ces parcs ouvert jusqu’au 27 octobre inclusivement, mais uniquement pour l’accès à l’eau et aux douches. La plupart des parcs provinciaux ferment habituellement après le jour de l’Action de grâces.

Les parcs provinciaux suivants sont ouverts au public (pour prendre une douche et avoir accès à de l’eau potable) du dimanche au jeudi, de 10 h à 20 h, et ce, gratuitement :
— Parc provincial du lac Dollar, Municipalité régionale d’Halifax
— Parc provincial de l’île Graves, comté de Lunenburg
— Parc provincial Laurie, Municipalité régionale d’Halifax, de 10 h à 18 h
— Parc provincial du lac Porters, Municipalité régionale d’Halifax
— Parc provincial de la plage Rissers, comté de Lunenburg
— Parc provincial The Islands, comté de Shelburne
— Parc provincial Thomas Raddall, comté de Queens

Pour plus d’informations sur la façon dont le gouvernement aide les résidents touchés par la pénurie d’eau dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, allez à novascotia.ca/watershortage/.


POUR DIFFUSION :

     Le ministère des Ressources naturelles maintient certains

services saisonniers de lutte contre les incendies et les

interdictions de brûlage un peu plus longtemps qu’à l’ordinaire

compte tenu du risque encore élevé de feu de broussailles et de

forêt.

     Les équipes saisonnières de lutte contre les incendies dans

les régions ouest et du centre de la province assureront le

service jusqu’au 22 octobre.

     Le ministre des Ressources naturelles, Lloyd Hines, a

déclaré que le maintien des ressources et des restrictions

jusqu’au 22 octobre est nécessaire pour veiller à la sécurité de

nos forêts, de nos collectivités et de la population.

     Les Néo-Écossais qui ont besoin d’avoir accès à de l’eau

potable et à une douche pourront encore aller dans certains

parcs provinciaux situés dans les régions ouest et du centre de

la province après la fin de la saison de camping.

     Ces parcs resteront ouverts jusqu’au 27 octobre

inclusivement, mais uniquement pour l’accès à l’eau et aux

douches. La plupart des parcs provinciaux ferment habituellement

après le jour de l’Action de grâces.

     Pour plus d’informations sur l’aide aux résidants touchés

par la pénurie d’eau dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse,

allez à novascotia.ca/watershortage/.

Source: Release

Province Extends Fire, Water Services

Skinner v. Board of Trustees of the Canadian Elevator Industry Welfare Trust Fund