Rencontre prévue pour obtenir les commentaires du public en français


REMARQUE : Les adresses des campus sont présentées à la fin du communiqué.


Le gouvernement souhaite connaître les points des Néo-Écossais sur la façon dont les gens peuvent rester en bonne santé et actifs tout en contribuant à leur communauté à mesure qu’ils vieillissent. Les gens qui préfèrent soumettre leurs commentaires en français pourront le faire grâce à l’ajout d’une rencontre en français le 6 juillet à 18 h.

Les gens peuvent participer à la rencontre en se rendant à l’un des cinq campus de l’Université Sainte-Anne, soit à Pointe-de-l’Église, à Halifax, à Tusket, à Petit-de-Grat ou à Saint-Joseph-du-Moine. Le système de vidéoconférence de l’université permettra aux gens de participer à partir de tous les sites.

La rencontre est organisée par le Nova Scotia Centre on Aging, avec l’aide d’un animateur francophone qui demandera aux participants de soumettre leurs idées.

Le gouvernement tiendra compte des commentaires du public, des résultats de la recherche et de la contribution d’un comité consultatif afin d’élaborer un plan d’action pour une population vieillissante, dont la publication est prévue plus tard cette année. Des rencontres ont lieu avec le grand public, ainsi qu’avec certains groupes ciblés afin de mieux refléter la diversité de notre province.

Les commentaires de tous les Néo-Écossais, y compris les membres de la famille, les entreprises, le secteur à but non lucratif et les groupes communautaires, en plus de ceux des aînés, sont les bienvenus. Les sujets de discussion seront le travail rémunéré, le bénévolat, le vieillissement chez soi et la vie saine.

Les gens peuvent s’inscrire à une rencontre publique ou répondre au questionnaire en ligne au http://novascotia.ca/seniorstalk/fr. Le questionnaire est également disponible sur papier auprès du service 211. La date limite pour la soumission des commentaires et le 22 juillet.


POUR DIFFUSION :

     Le gouvernement souhaite connaître les points des Néo-

Écossais sur la façon dont les gens peuvent rester en bonne

santé et actifs tout en contribuant à leur communauté à mesure

qu’ils vieillissent. Les gens qui préfèrent soumettre leurs

commentaires en français pourront le faire grâce à l’ajout d’une

rencontre en français le 6 juillet à 18 h.

     Les gens peuvent participer à la rencontre en se rendant à

l’un des cinq campus de l’Université Sainte-Anne, soit à Pointe-

de-l’Église, à Halifax, à Tusket, à Petit-de-Grat ou à Saint-

Joseph-du-Moine. Le système de vidéoconférence de l’université

permettra aux gens de participer à partir de tous les sites.

     Le gouvernement tiendra compte des commentaires du public,

des résultats de la recherche et de la contribution d’un comité

consultatif afin d’élaborer un plan d’action pour une population

vieillissante, dont la publication est prévue plus tard cette

année.

     Des renseignements sur les rencontres publiques, ainsi que

le questionnaire, se trouvent au novascotia.ca/seniorstalk/fr.

Le questionnaire est également disponible sur papier auprès du

service 211. La date limite pour la soumission des commentaires

et le 22 juillet.

Source: Release

French Language Session Announced for Public Input

Restorative Justice in Nova Scotia, Op-Ed Piece