The Halifax Regional Municipality is advising residents and motorists asphalt restoration will take place tomorrow and Thursday on Lady Hammond Road between Kempt Road and Commission Street.

All work will take place after 6 p.m. and the street will be narrowed to one lane with stop-and-go traffic. Traffic safety personnel will be on site to direct motorists, pedestrians, and cyclists through the work site.

Motorists should expect delays in the area and are asked to take alternative routes whenever possible.

The municipality appreciates your patience while this work is completed.

———————–

Le mardi 14 mai 2019 (Halifax, N.-É.) – La Municipalité régionale d’Halifax informe les résidents et les automobilistes que des travaux de réparation des surfaces asphaltées auront lieu demain jeudi sur le chemin Lady Hammond entre le chemin Kempt et la rue Commission.

Tous les travaux auront lieu après 18 h, et la largeur de la rue sera réduite à une seule voie avec une circulation ralentie. Le personnel de la sécurité routière sera sur place afin d’orienter les automobilistes, les piétons et les cyclistes dans le chantier.

Les automobilistes doivent s’attendre à des retards dans le secteur et on leur demande d’emprunter des itinéraires de rechange dans la mesure du possible.

La municipalité vous remercie de votre patience alors que ces travaux sont terminés.