Mise à jour sur les feux de forêt, le dimanche 14 août, 16 h

Voici une mise à jour du gouvernement provincial sur les feux de forêt, publiée le dimanche 14 août à 16 h.-- Il n'y a aucun changement important aux feux depuis le bulletin de 10 h ce matin.-- Le feu de forêt de Seven Mile Lake, dans le comté d'Annapolis, demeure circonscrit dans une proportion de 70 p. 100.-- Les feux à Ten Mile Lake, comté de Queens, Perch Lake, comté de Pictou et Maitland Bridge, comté d'Annapolis, sont entièrement circonscrits.-- Les équipes ont fait de bons progrès aujourd'hui et concentrent maintenant leurs efforts à creuser pour continuer de lutter contre le feu, qui a pénétré profondément dans la terre. -- Les bombardiers à eau de Terre-Neuve-et-Labrador et du Québec retourneront bientôt dans leurs provinces respectives, et les hélicoptères de la Nouvelle-Écosse poursuivront le travail de lutte contre les feux.-- La route 8 demeurera fermée jusqu'à nouvel ordre.-- Malgré la pluie tombée dans certaines régions de la province, les restrictions sur les déplacements dans les régions boisées et une interdiction de brûlage demeurent en vigueur à l'échelle de la Nouvelle-Écosse, et on demande aux gens de continuer d'éviter toute activité qui pourrait allumer d'autres feux.-- Pour de plus amples renseignements : http://novascotia.ca/nsfire/fr/faq.asp Source: Release

Voici une mise à jour du gouvernement provincial sur les feux de forêt, publiée le dimanche 14 août à 16 h.

— Il n’y a aucun changement important aux feux depuis le bulletin de 10 h ce matin.
— Le feu de forêt de Seven Mile Lake, dans le comté d’Annapolis, demeure circonscrit dans une proportion de 70 p. 100.
— Les feux à Ten Mile Lake, comté de Queens, Perch Lake, comté de Pictou et Maitland Bridge, comté d’Annapolis, sont entièrement circonscrits.
— Les équipes ont fait de bons progrès aujourd’hui et concentrent maintenant leurs efforts à creuser pour continuer de lutter contre le feu, qui a pénétré profondément dans la terre.
— Les bombardiers à eau de Terre-Neuve-et-Labrador et du Québec retourneront bientôt dans leurs provinces respectives, et les hélicoptères de la Nouvelle-Écosse poursuivront le travail de lutte contre les feux.
— La route 8 demeurera fermée jusqu’à nouvel ordre.
— Malgré la pluie tombée dans certaines régions de la province, les restrictions sur les déplacements dans les régions boisées et une interdiction de brûlage demeurent en vigueur à l’échelle de la Nouvelle-Écosse, et on demande aux gens de continuer d’éviter toute activité qui pourrait allumer d’autres feux.
— Pour de plus amples renseignements : http://novascotia.ca/nsfire/fr/faq.asp

Source: Release

Fires Update, Aug. 14, 4 p.m.

Police investigate daytime robbery