Today the Halifax Regional Municipality launched RoadWorks – an online map that provides residents with an easy way to learn about planned street and sidewalk disruptions in the Halifax region.

This map was developed to help coordinate road works, facilitate route planning and to be a single source of information for planned road disruptions, including disruptions to sidewalk and street widths caused by new building construction. The interactive map will show all planned street and sidewalk disruptions scheduled to begin within the next seven days.

Users can provide questions or comments regarding the RoadWorks map to GISSupport@halifax.ca

________________________________________________________________

Aujourd’hui, la Municipalité régionale d’Halifax lance RoadWorks – une carte en ligne qui offre aux résidents une façon facile de se renseigner sur les perturbations prévues sur les routes et trottoirs dans la région d’Halifax.

Cette carte a été élaborée pour aider à coordonner les travaux routiers, à faciliter la planification routière et à être une source de renseignements unique pour les perturbations routières prévues, y compris les perturbations sur la largeur des trottoirs et des routes causées par la construction de nouveaux bâtiments. La carte interactive montrera toutes les perturbations prévues sur les routes et trottoirs qui devraient commencer d’ici les sept prochains jours.

Les utilisateurs peuvent poser des questions ou fournir des commentaires en ce qui concerne la carte RoadWorks au GISSupport@halifax.ca