UPDATED 08/1710:

From HRPD:

The vehicle stolen during Sunday's assault on Willett Street was located
in Montreal yesterday afternoon. The investigation is on-going and our
investigators are working with Montreal Police Service. No arrests have
been made.

Investigators from the HRP/RCMP Integrated General Investigation
Section are asking for the public’s assistance in locating a vehicle
that was stolen during an attempted murder yesterday.

Police responded to the 200 block of Willett Street at 3:33 p.m. and
located a 37-year-old man in his apartment suffering from severe head
injuries. Investigators are seeking the victim’s vehicle which they
believed was stolen during the incident. The vehicle is described as a
four-door 2003 blue Honda Civic bearing Nova Scotia license plate ECE
393. Anyone seeing the vehicle is advised to not approach it or anyone
who may be inside, but to contact police immediately.